時間：107年08月29日(三)　中午12:00-13:15

地點：技嘉科技100大會議室

曾入選義大利「波隆那國際兒童書插畫展」的本土繪本插畫家張又然，歷時六年創作出版的繪本《藍色小洋裝》，

作品發掘臺灣在地自然生態、藍染工藝、三峽老街建築藝術等文化與特色。

在張老師細膩的畫筆下，老街、古厝、森林等場景，處處展現生機勃勃的光彩，呼應人類與自然共存的美好想望。

想要知道張又然老師如何巧妙地藉由「藍染」這項早已消失的傳統技藝，

串聯「無毒生活」、「自然生態」與「技藝傳承」等概念，重新喚起我們對自然生活的美好想像，以及世代之間的情感交流嗎？

8/29美化人生「藍．宇宙是深邃的藍－導讀藍色小洋裝」講座，邀請到繪本插畫家張又然先生∼

※張又然簡介

張又然生於1986年，作品包括《春神跳舞的森林》、《少年西拉雅》、《再見小樹林》等繪本，

曾經入選2003年義大利波隆那國際兒童書插畫展。擅長以細緻的線條和渲染的技巧，勾勒出畫面情景，

並將田野調查與精密的資料等等融入隱藏於畫作，因此畫面層次豐富…

《藍色小洋裝》，以三峽為創作背景探討人與自然的和諧關係，尋找與大自然的連結。

也透過故事中的小女孩—小玉，勇於突破生命困境的情懷與際遇…

※藍色小洋裝創作源起

張老師曾住過8年的三峽為靈感，花了6年的時間創作繪本《藍色小洋裝》，

插畫中細膩融入藍染、老街、清水祖師廟、五寮尖步道等三峽景物∼

他回憶還住在三峽的時候，全家曾拜訪一位植物染藝術家朋友，在工作室中學藍染，

「朋友對我的小兒子說：這個桶子裡面住著很多的藍精靈，會讓衣服變得很漂亮！

我忘不了當時兒子看到染好的布，眼睛一亮，笑得好開心。」便決定以藍染為題材，創作屬於三峽的故事。

張又然以三峽為創作背景，探討人與自然的和諧關係，他曾帶著孩子體驗藍染創作，

藝術家與孩子的對話中、缸裡的藍精靈，為張又然帶來了靈光乍現的點子，

透過繪本主角小玉的過敏體質，在樹林中遇到的藍鵲小男孩，和幫小女孩做衣服的阿嬤，

將「無毒生活」、「自然生態」與「世代技藝傳承」等概念融入故事中∼

在那七、八年裡面，張又然生活在那裡、創作在那裡，寫實的插畫風格，

無論是植物或街景，都能在現實生活中找到，藍色小洋裝的誕生，

更是見證了人類(小玉)與自然(藍染小精靈)共同合作下的美麗成果。

三峽有祖師廟、金牛角，還有非常美麗的藍染，三峽老街興起，產業卻似乎消失中，在地最美的價值應該被看見，

所以透過一個過敏的小女生當主角，讓大家一起來思考我們是否對這個環境做了甚麼不好的影響，

我們是否該對生活的週遭多做些甚麼，在這本書裡面希望把傳承千年的技藝，透過人和自然的關係表現出來∼

在畫面中盛開的桐花、茶樹，或是隱藏在細節裡的松鼠、攀木蜥蜴、大冠鷲、貓頭鷹…等各種動植物穿梭出沒，與人類共同交織出一片生活樂土，

而時隱時現的藍鵲男孩，則彷彿精靈的化身，祂的出現象徵著自然為人類現今困境提出的解答。

分享者_柳淑華(集團_APP課)

分享者_黃俊卿(通路_平臺開發課)

聽完張又然老師的解說，引起我對繪本的興趣，也發現老師用心將不同元素融入在書中。如果沒有來聽講座，我可能只是看著圖片驚嘆：「哇好漂亮」這樣而已。透過老師解說，我們從圖片看到更多的涵義，並學習如何說繪本故事，以後我也可以講給我的姪子聽。謝謝老師！

張又然老師的《藍色小洋裝》故事圖畫中不難看到三峽的人文與景色，

像是老街、金牛角、藍染、石做的土地公、祖師爺等等…

故事的圖畫背景中帶出地方性的文化，書的內容是想要探討人與自然的和諧關係，思考現代與自然環境之間的變化∼

7&8月技嘉美化人生藝廊展出作品是【張又然∼藍．宇宙是深邃的藍－導讀藍色小洋裝】∼

歡迎同仁一起來欣賞作者細膩的表現，透過繪本認識台灣、認識三峽，感受人與自然的和諧關係哦。