樓分樓又合,傳奇永不滅

故事就從元代戲曲家關漢卿喜劇作品《救風塵》歡樂大結局說起
話說趙盼兒救了好姐妹之後發生了什麼事?

安秀實買下造就無數傳奇的 歡喜鴛鴦樓
自住鴛鴦樓 送給趙盼兒歡喜樓

300年後卻成為了相思里里民
聚會嗑牙的共同生活場景

為了 地方創生 里長舉辦 相思祭 盼吸引人潮
沒想到 歷史建物 歡喜鴛鴦樓 卻陷入了拆樓危機?

救救歡喜鴛鴦樓 是救樓? 救人? 還是救地方?

台灣的社區營造工作已經超過20年,近年開始有地方創生的概念產生
我們希望透過地方創生的議題,開啟我們對家的想像…

8/7中午,本會邀請大家跟著春河劇團 郎祖明 執行長
藉由《救救歡喜鴛鴦樓》一起來了解如何形成一部「用音樂啟動戲劇生命」的故事。


  輔仁大學化學系畢、政大EMBA非營利事業管理組碩士。現任「春河劇團」執行長、「非玩不可創意文化有限公司」總監、「何曉玫Meimage Dance」舞團顧問、「政治大學」經營管理碩士學程(EMBA)及管理碩士班(MBA)兼任助理教授。

  郎祖明從小跟姊姊郎祖筠一樣對表演有熱情,大學開始接觸劇場,從幕後基層開始,經歷過劇場技術、演員、舞監、行政、製作、財務、管理等,為國內少有之全方位製作人才,製作舞台劇及電視劇超過30齣。

  2007年創立「非玩不可創意文化有限公司」,致力發展文化創意相關產業,領域包含劇場製作、活動策展、影視製作、跨域合作等全方位文創產業策畫;2004年開始於EMBA開設「創意、戲劇與管理」課程,將創意戲劇融入商管課程,跨領域融合,開創戲劇與管理結合的創新服務。


戲劇是產生於觀眾與演員之間的東西-J. Grotowski 1933

  戲劇是演員將某個故事或情境,以對話、歌唱或動作等方式所表演出來的藝術。戲劇有四個元素,包括了「故事」、「演員」、「觀眾」和「場地」。「演員」是四者當中最重要的元素,他是角色的代言人,必須具備扮演的能力,戲劇與其他藝術類最大的不同之處便在於扮演了,透過演員的扮演,劇本中的角色才得以伸張,如果拋棄了演員的扮演,那麼所演出的便不再是戲劇。


  戲劇藝術是一門綜合的藝術(Synthetic Art)是由許多不同藝術要素所組成的綜合體…以演員的表演藝術(Performance Art)為中心,以動作為其基本手段,並融入了文學、造型、音樂、舞蹈等多種藝術而成,常見的現代戲劇的幾種形式:希臘悲劇、寫實主義、報告劇、新媒體劇場、沉浸式劇場、環境劇場…等。


  音樂劇,早期譯稱為歌舞劇,是音樂、歌曲、舞蹈、戲劇、雜耍、特技和綜藝結合的一種戲劇表演。它以幽默、諷刺、感傷、愛情、憤怒等情感引發劇情,再通過演員的語言、音樂、動作以及固定的演繹傳達給觀衆。雖然音樂劇和歌劇、舞劇、話劇等舞台表演形式有相似之處,但它的獨特之處在於:它對歌曲、對白、肢體動作、表演等等因素給予同樣的重視。一些著名的音樂劇包括:真善美、悲慘世界、貓以及歌劇魅影等。


  在台灣都市面臨屋齡過老的問題,歷史建物面臨如何保存的問題,春河劇團希望透過戲劇包裝來探討地方創生與老屋重建的議題,開起每個人對「家」的想像。

  《救救歡喜鴛鴦樓》中的歡喜樓及鴛鴦樓,源自2003年春河劇團武俠音樂劇《歡喜鴛鴦樓-Q版救風塵》(改編自元雜劇《趙盼兒風月救風塵》),2020年春河劇團從原劇本延伸,跳脫原來故事,以傳統文學為底蘊,創作出全新的原創音樂舞台劇《救救歡喜鴛鴦樓》,希望能將更深層的情感與觀眾分享。

  《救救歡喜鴛鴦樓》顧名思義是要救歡喜樓及鴛鴦樓這兩棟,已經有二百年歷史的古樓,這不僅僅是一個家族的延續,更是傳統文化的存續。故事就從元代戲曲家關漢卿喜劇作品《救風塵》歡樂大結局說起,話說趙盼兒救了好姐妹之後發生了什麼事?安秀實買下造就無數傳奇的「歡喜鴛鴦樓」,自住鴛鴦樓,送給趙盼兒歡喜樓,300年後卻成為了相思里里民,聚會嗑牙的共同生活場景,為了地方創生里長舉辦相思祭盼吸引人潮,沒想到歷史建物歡喜鴛鴦樓卻陷入了拆樓危機?救救歡喜鴛鴦樓,是救樓?救人?還是救地方?春河將傳統文化、古蹟保存這種比較深刻、嚴肅的議題,以輕喜劇的方式呈現給觀眾,賦予人的溫度與情感。


導演 李小平 製作人 郎祖明 舞台設計 黎仕祺 音樂設計 柯智豪

  《救救歡喜鴛鴦樓》由第十五屆國家文藝獎得主李小平執導、製作人郎祖明、金曲獎指定舞臺設計黎仕祺、金曲獎得主柯智豪擔任音樂設計、編曲,故事改編自元曲之首關漢卿的元雜劇《救風塵》,故事背景發生在現代,透過古蹟保護議題,輔以音樂劇形式,搭配樂團現場演奏,劇情添加愛情、親情元素,保留《救風塵》喜劇創作手法,充滿溫馨歡樂氛圍。


模仿天王 郭子乾 千面女郎 郎祖筠 美聲王子 林俊逸

  更邀請喜劇泰斗郭子乾、千面女郎郎祖筠、五燈獎五度五關歌唱高手林俊逸共同主演,還有演員陳家逵、劉國劭、余子嫣、高晏如等多人演出,由樂團現場彈奏,是為一齣融合古典與現代、傳統戲曲及現代戲劇相呼應之精緻作品。

劇場鬼才 陳家逵 國民綠葉 劉國劭 溫柔女神 余子嫣 劇場新秀 高晏如

  「2020春河劇團-救救歡喜鴛鴦樓」,於9月19日∼12月26日北中南展出,如有興趣觀賞,一起踴躍購票進劇場看戲,請多多支持他們!官網連結:春河劇團 《救救歡喜鴛鴦樓》購票連結:兩廳院售票網